A user email cannot be changed. The only way is to remove the user from the municipality´s user management first. After that, you can add the same user with the new email address.
See instructions for deleting a user from the User Management.
See instructions for adding a user to the User Management.